Teknik ve hukuki çerçeve
Bu hizmet; yasal yükümlülükler, teknik düzenlemeler ve operasyonel uygulamadan oluşan bir çerçeve içinde yürütülür. Bu ayrım önemlidir, çünkü sorumluluğun kimde olduğunu belirler.
- Güvenliği kim sağlamakla yükümlü
- § 823 BGB, bir alanı kullanıma açan kişiye o alanın güvenliğini sağlama yükümlülüğünü (Verkehrssicherungspflicht: işletmecinin, alanında bulunan kişilerin zarar görmemesini sağlamaya yönelik özen yükümlülüğü) yükler. Islaklık, buzlanma veya malzemeden kaynaklanan düşük sürtünme nedeniyle kayma tehlikesi bu riskin parçasıdır. Temizlik sözleşmesi bu riski azaltır, devretmez: işletmeci, çalışmalar sırasında ve alan kullanıma açıldıktan sonra da sorumlu kalır.
- Alkali söküm maddeleri ve kaplama
- Temel temizleyicinin seçimi, ağır sonuçları olan bir malzeme sorunudur. Linolyum geri döndürülemez biçimde renk değiştirir ve gevrekleşir, kauçuk difüzyona açık olacak şekilde tasarlanmıştır, kalkerli doğal taş asitten zarar görür; çimento derzleri ise kireç çözülmesi için asite ihtiyaç duyar. Buradan bu hizmetin asıl ifadesi çıkar: kaplamadan bağımsız bir temel temizlik yöntemi yoktur. Teşhisten önce verilen bir teklif bir tahmindir.
- Kaymazlık bir ürün özelliğidir
- Zeminler kaymazlık sınıflarına ayrılır; kanıt, ürün ve onun döşenmesi veya kaplanması üzerinden yürütülür. Bir temizlik hiçbir kaymazlık sınıfını geri getirmez. Bakım filminin yapabileceği, sökülen koruyucu filmin yerine yenisini koymaktır; böylece sürtünme, çıplak ve mekanik olarak yıpranmış kaplama yüzünden kaybolmaz. Bir sınıfın taahhüt edilmesini isteyen taraf, bunu kullanılan sistemin ürün özelliği olarak ve belgeleriyle birlikte tanımlamalıdır.
- Düzenlemeler ve hukuki konumları
- İşyerleri Yönetmeliği (Arbeitsstättenverordnung) yasal olarak bağlayıcıdır; İşyerleri Teknik Kuralları (Technische Regeln für Arbeitsstätten) onu varsayım etkisiyle somutlaştırır ve dar anlamda bir hukuk normu değildir. DIN 77400 bir normdur, bir yasa değildir: amacı temizlik hizmetlerini tarif edilebilir ve denetlenebilir kılmaktır; bağlayıcılığını sözleşme, hukuki atıf veya varsayım etkisi yoluyla kazanır. Hiçbir yasa, temel temizliği belirli bir aralıkta zorunlu kılmaz. Standardın tam metni üzerinden uzman incelemesi gereklidir.
- Kullanım hâlindeki binada çalışma
- Söküm ve kaplama ürünleri, Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği (Gefahrstoffverordnung) anlamında tehlikeli maddelerdir; bunların kullanımı ikame madde incelemesi ve koruyucu önlemler gerektirir. Çalışmalar kullanım hâlindeki binada yapılıyorsa bu, tesis planlamasına girer: havalandırma, alanın kapatılması ve kullanıcılar için güzergâh düzenlemesi. Somut uygulama değerleri için dayanak, ihale şartnamesi değil güvenlik bilgi formları ve üretici bilgileridir.
Burada adı geçen düzenlemeler işin nasıl yürütüleceğine ilişkin gereklilikleri açıklar – BREREI'nin sahip olduğu bir sertifika anlamına gelmez. VDI ve DIN standartlarının tam metinleri ücretlidir ve elimizde bulunmuyordu; bir ifade standardın ayrıntısına değindiğinde bu durum ilgili yerde belirtilmiştir.