Teknik ve hukuki çerçeve
Bu hizmet; yasal yükümlülükler, teknik düzenlemeler ve operasyonel uygulamadan oluşan bir çerçeve içinde yürütülür. Bu ayrım önemlidir, çünkü sorumluluğun kimde olduğunu belirler.
- Sorumluluk kimde
- Temizlik yükümlülüğü tesisi işleteni bağlar: malik olarak Verkehrssicherungspflicht (işletmecinin, tesisinde bulunan kişilerin zarar görmemesini sağlamaya yönelik özen yükümlülüğü) kapsamında, işveren olarak iş sağlığı ve güvenliği hukuku kapsamında. Temizlik sözleşmesi bu yükümlülüğü düzenler, devretmez. Ne kadar eksiksiz olursa olsun hiçbir sözleşme, işi veren tarafı kendi alanlarının güvenliğine ilişkin sorumluluktan kurtarmaz.
- Sözleşme türü
- Süregelen periyodik temizlik ağırlıklı olarak hizmet sözleşmesi (Dienstvertrag) kapsamında yürütülür: borçlanılan, kararlaştırılan sıklık ve kalitede faaliyettir; garanti edilmiş bir nihai durum değildir. Sonucu tanımlanmış bir temel veya inşaat sonrası temizlik ise kural olarak eser sözleşmesi (Werkvertrag) olarak tanımlanır. Bir şikâyet durumunda neyin talep edilebileceği bu ayrıma bağlıdır.
- İş sağlığı ve güvenliği
- Temizlik personeli karşısında hizmet sağlayıcı işverendir ve bu nedenle çalışanlarının bilgilendirilmesi ile risk değerlendirmesinden sorumludur. İşi veren taraf ise tesisin beraberinde getirdiği tehlikelerden sorumlu kalır: giriş yolları, aydınlatma, elektrik tesisatı, kaçış yolları ve kendi tesislerinin kullanımı. Bu nedenle tesis dokümantasyonu karşılıklı olmalıdır.
- Hijyen
- Enfeksiyondan Korunma Yasası (Infektionsschutzgesetz) belirli kurumları – örneğin muayenehaneleri ve bakım kurumlarını – hijyen gerekliliklerine tabi tutar. Sıradan bir ofis binası için bu, dezenfeksiyon hizmetlerinin dayanağı değildir. Dezenfeksiyon ihale eden taraf, bunu hijyenik gerekçeyle açıklamalı; burada geçerliliği olmayan bir yasaya dayandırmamalıdır.
- DIN 77400
- Bir standarttır, bir hukuk normu değildir. Amacı temizlik hizmetlerini tarif edilebilir ve denetlenebilir kılmaktır – hizmet kalemleri listesinin yerine getirdiği işlevin aynısı. Bağlayıcılığını kendi başına değil, sözleşme, hukuki atıf veya varsayım etkisi yoluyla kazanır. Standardın tam metni üzerinden uzman incelemesi gereklidir.
Burada adı geçen düzenlemeler işin nasıl yürütüleceğine ilişkin gereklilikleri açıklar – BREREI'nin sahip olduğu bir sertifika anlamına gelmez. VDI ve DIN standartlarının tam metinleri ücretlidir ve elimizde bulunmuyordu; bir ifade standardın ayrıntısına değindiğinde bu durum ilgili yerde belirtilmiştir.